Giàu thiên tải vạn ức

Direct English translation

Rich with thousands and myriads of hundreds of millions.

Equivalent English version

Filthy rich

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người rất giàu có, của cải nhiều vô kể. Cách nói dùng những số từ Hán Việt như “thiên tải, vạn ức” để nhấn mạnh mức độ giàu sang tột bậc.
English explanation
Refers to someone of immense wealth, with riches beyond ordinary measure. The variant uses grand Sino-Vietnamese numerals to intensify the sense of extreme affluence.
Variants